1
00:02:36,893 --> 00:02:38,246
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද?

2
00:02:38,726 --> 00:02:40,766
අපිට මේ ගැන කතා කරන්න පුළුවන් රිට් මහත්තයෝ.

3
00:02:45,101 --> 00:02:48,406
ඇය මේ දරුවා ප්‍රසූත කළහොත් අපගේ සෑම ධනයක්ම ඔහුගේ වේ.

4
00:02:49,789 --> 00:02:51,566
මියගිය මවකට දාව උපන් දරුවෙකි

5
00:02:51,701 --> 00:02:52,948
කෙසේ හෝ සතුටු නොවනු ඇත.

6
00:02:53,052 --> 00:02:55,486
මට බොහෝ විට ජීවත් වීමට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත.

7
00:02:55,966 --> 00:02:57,166
කාන් මොකද කිව්වේ?

8
00:02:57,397 --> 00:03:00,366
රිට් මහතා සහ වින්ග් මහත්මිය සෑම දෙයක්ම පිටුපස සිටින මහ මොළකරුවන් විය හැකිය.

9
00:03:00,494 --> 00:03:04,606
මම කැමතියි ප්‍රවින්ග් නෝනා ඇතුළු ගෙදර හැමෝම DNA පරීක්ෂණයක් කරනවාට.

10
00:03:05,325 --> 00:03:06,574
සියල්ල සිදු කර ඇත.

11
00:03:07,205 --> 00:03:08,806
අපි අපේ නිවාඩු ගන්නම්.

12
00:03:22,670 --> 00:03:25,915
රිට් ඔයා මට කියනවා උන්ගේ ලියුම දිහා බලාගෙන ඉන්න කියලා.

13
00:03:26,069 --> 00:03:27,846
ඇය වෙත ලිපියක් යවන ලදී.

14
00:03:28,004 --> 00:03:29,406
මට මගේ අවස්ථාව මග හැරුණා.

15
00:03:29,510 --> 00:03:32,886
මම ඒක අරින්න හැදුවත් ගාඩ් ඒක මගෙන් උදුර ගත්තා.

16
00:03:33,222 --> 00:03:35,406
ඔබ යවන්නාගේ නම දුටුවාද?

17
00:03:35,566 --> 00:03:37,366
මම එය දෙස බැලුවෙමි.

18
00:03:37,494 --> 00:03:40,486
ඔහුගේ නම තෝඩ්සක් හෝ වෙනත් ය.

19
00:03:48,813 --> 00:03:50,086
ඒ මොකක්ද Un?

20
00:03:53,173 --> 00:03:54,566
කාන් පැවසීය

21
00:03:54,926 --> 00:03:57,446
නූට් මිය යාමට හේතුව

22
00:03:58,726 --> 00:04:00,406
රිට් නිසා වෙන්න ඇති.

23
00:04:02,245 --> 00:04:04,566
රිට් කිව්වා නූට් යන්න කලින් ගෙදර ගියා කියලා.

24
00:04:05,455 --> 00:04:07,046
මට විශ්වාස නෑ.

25
00:04:07,540 --> 00:04:09,846
තම පියාගේ මරණය ගැන කාන්ට විශ්වාසයි

26
00:04:10,046 --> 00:04:11,566
හදිසි අනතුරක් නොවේ.

27
00:04:12,847 --> 00:04:14,406
වින්ග් නැන්දා ඒක පිටිපස්සෙන් හිටියා.

28
00:04:18,788 --> 00:04:19,966
ප්‍රවිං ද?

29
00:04:21,469 --> 00:04:22,606
ඔව්.

30
00:04:24,301 --> 00:04:26,301
තාත්තාගේ කාර් එක හදනවා කාන් දැක්ක කෙනා

31
00:04:26,725 --> 00:04:28,725
ඔහුගේ අනතුරට පෙර

32
00:04:29,078 --> 00:04:31,326
කාන්ට පහර දුන් පුද්ගලයාම විය.

33
00:04:32,046 --> 00:04:34,246
ඔහු කාන් මරා දැමීමට උත්සාහ කළේය

34
00:04:34,414 --> 00:04:37,726
මොකද වින්ග් නැන්දාට ෆෝන් එකෙන් කතා කරනවා කාන්ට ඇහුනා.

35
00:04:37,870 --> 00:04:39,566
ඇය කිව්වා, "පිම් ගැන බලාගන්න"

36
00:04:40,133 --> 00:04:42,086
Phim අනතුරට පත්වීමට පෙර.

37
00:04:45,909 --> 00:04:47,206
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

38
00:04:47,374 --> 00:04:49,006
වින්ග් නැන්දා තාත්තව මැරුවේ ඇයි?

39
00:04:58,756 --> 00:05:01,726
ඔයාගේ සීයාට ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා. ඔයාගේ තාත්තා සහ Prawing.

40
00:05:03,245 --> 00:05:05,566
මම හිතන්නේ ඔයාගේ සීයාට එයාගේ පුතාට හැමදේම දෙන්න ඕන වුණා.

41
00:05:07,941 --> 00:05:09,646
ඔබේ පියා නොමැතිව,

42
00:05:10,366 --> 00:05:12,006
Prawing සෑම දෙයක්ම ලැබෙනු ඇත.

43
00:05:13,966 --> 00:05:16,686
මම ඔබ සමඟ ගැබ්ගෙන සිටියෙමි.

44
00:05:17,221 --> 00:05:19,006
නූත්ගේ මව චානා ද මෙහි සිටියාය.

45
00:05:20,837 --> 00:05:22,997
ඔබේ සීයාට ප්‍රාවින්ග් කැමැත්තට ඇතුළත් කිරීමට අමතක වී ඇති.

46
00:05:24,429 --> 00:05:25,766
ඒක තමයි.

47
00:05:26,685 --> 00:05:28,685
නූත්ගේ මව මිය ගිය විට,

48
00:05:29,933 --> 00:05:32,086
Prawing වහාම නූට් ඇති දැඩි කිරීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් විය.

49
00:05:32,269 --> 00:05:34,589
ඔහු ජන්ග්වංප්‍රවාස්ගේ එකම උරුමක්කාරයා විය.

50
00:05:40,550 --> 00:05:44,166
තාත්තාගේ නඩුව බොහෝ කලකට පෙර සීතල විය.

51
00:05:50,870 --> 00:05:52,606
ඒකෙන් අපිට දැන් එයාව අල්ලන්න බෑ.

52
00:05:56,126 --> 00:06:01,046
කාන් සහ ෆිම්ව මරා දැමීමට උත්සාහ කිරීම සම්බන්ධයෙන් අපට ඇයව අල්ලා ගැනීමට හැකි වනු ඇත.

53
00:06:05,061 --> 00:06:06,926
මම මිසිස් ෆාට් එක්ක කතා කරන්නම්.

54
00:06:07,189 --> 00:06:09,006
මම ඇය සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කරමි.

55
00:06:10,829 --> 00:06:13,526
කොහොමත් පරිස්සම් වෙන්න ඕන.

56
00:06:14,837 --> 00:06:16,806
ඒ වගේ කෙනෙක් කවදාවත් විශ්වාස කරන්න බෑ.

57
00:06:33,166 --> 00:06:36,046
හේයි! ඇත්තටම මොකද වුණේ?

58
00:06:37,501 --> 00:06:40,646
මොකුත් නෑ අම්මේ. එය විධිමත් DNA පරීක්ෂණයක් පමණි.

59
00:06:41,789 --> 00:06:43,086
ඇත්තටම එච්චරද?

60
00:06:43,189 --> 00:06:45,234
ඔවුන් මාව සැක කරන්නේ නැත්නම්, ඔවුන් මාව පරීක්ෂා කරන්නේ ඇයි?

61
00:06:45,357 --> 00:06:48,166
මම එළියට යන්නේ නැහැ. මම හැමදාම ගෙදර. හැමෝම සාක්ෂිකරුවෝ.

62
00:06:48,265 --> 00:06:50,126
එයාලට එයාලගේ වැඩේ කරගන්න දෙන්න අම්මේ!

63
00:06:58,022 --> 00:06:59,326
මට කණගාටුයි.

64
00:07:04,046 --> 00:07:05,046
හේයි.

65
00:07:05,565 --> 00:07:09,046
ඇයි මේ ගැන ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?

66
00:07:20,246 --> 00:07:21,886
මම මහල් නිවාසයේ නැවතී සිටිමි.

67
00:07:52,941 --> 00:07:55,086
ඔබට වැඩ කිරීමට සිදු නොවන දවසක් තිබේද?

68
00:07:55,543 --> 00:07:57,766
නෑ මට සල්ලි වලට වැඩ කරන්න ඕන.

69
00:07:58,126 --> 00:07:59,886
ඔව්, ඔබ කරන්න.

70
00:08:00,197 --> 00:08:02,686
ඔවුන් පහත මාලයේ කනවාද?

71
00:08:04,334 --> 00:08:06,334
මම හිතන්නේ අද කාටවත් කන්න ඕනේ නැහැ.

72
00:08:07,670 --> 00:08:09,646
ඇයි? වෙන්නේ කුමක් ද?

73
00:08:32,926 --> 00:08:34,086
ෆාට් මහත්මිය.

74
00:08:38,021 --> 00:08:39,446
ඔබ Phim එනතුරු බලා සිටිනවාද?

75
00:08:40,566 --> 00:08:41,766
ඔව්.

76
00:08:43,133 --> 00:08:44,526
කරුණාකරලා ඇවිත් වාඩි වෙන්න.

77
00:08:57,085 --> 00:09:00,526
අපේ ළමයින්ට ඒක තේරෙන්නේ නැතුව ඇති.

78
00:09:01,246 --> 00:09:03,286
ඔවුන් කොපමණ වයසක සිටියත්,

79
00:09:04,342 --> 00:09:06,886
ඔවුන් තවමත් ඔවුන්ගේ අම්මලාගේ ඇස් හමුවේ කුඩා දරුවන් ය.

80
00:09:18,872 --> 00:09:22,566
ඇයව රෝහල් ගත කළ ෆිම්ගේ අනතුර ගැන මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

81
00:09:25,372 --> 00:09:26,646
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

82
00:09:31,206 --> 00:09:32,686
එය හදිසි අනතුරක් නොවන බව මම විශ්වාස කරමි.

83
00:09:36,686 --> 00:09:39,566
ප්රවේසම් වන්න. මට කියන්න තියෙන්නේ එච්චරයි.

84
00:09:40,029 --> 00:09:41,646
හරි හරී. ගොඩාක් ස්තූතියි.

85
00:10:08,686 --> 00:10:10,126
මොකද වුණේ තාත්තේ?

86
00:10:10,917 --> 00:10:12,286
ඔයා කොහේද යන්නේ?

87
00:10:13,846 --> 00:10:15,206
මම ටික කාලෙකට අයින් වෙන්නම්.

88
00:10:16,093 --> 00:10:17,148
මොකක් හරි අවුලක්ද?

89
00:10:17,342 --> 00:10:19,886
පොලිසිය මාව හොයාගෙන ආවොත් කියන්න මම නගරයෙන් පිට කියලා.

90
00:10:21,397 --> 00:10:22,806
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

91
00:10:27,757 --> 00:10:29,006
අපි පසුව කතා කරමු.

92
00:10:29,262 --> 00:10:31,926
මට නැවතීමට තැනක් සොයාගත් පසු මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම්.

93
00:10:45,790 --> 00:10:46,926
Un.

94
00:10:49,566 --> 00:10:51,726
අද රෑ අපිට කුවර්ගේ ගෙදර යන්න පුළුවන්ද?

95
00:10:52,446 --> 00:10:53,806
නැහැ!

96
00:10:53,998 --> 00:10:57,366
ඒ අම්මටයි පුතටයි පිස්සු හැදුනොත් සහ

97
00:10:57,566 --> 00:11:00,006
අපේ බෙල්ල කපන්නට රිංගනවාද?

98
00:11:01,253 --> 00:11:02,726
ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

99
00:11:04,566 --> 00:11:07,326
මම දැන් මගේ බඩු පැක් කරන්නම්. ඔයා නාලා බඩු ගන්න.

100
00:11:07,686 --> 00:11:11,566
ඔබ අවසන් වූ පසු, අපි හෝටල් කාමරයක් ලබා ගනිමු, නැතහොත් කුවර්ගේ නිවසට යමු.

101
00:11:20,109 --> 00:11:21,766
ඔබට ලිපියක් තිබේ.

102
00:11:28,126 --> 00:11:32,166
මිලදී ගැනීමේ අයවැය වෙනම ෆෝල්ඩරයක ඇත. හැම දෙයක්ම මේ පෙට්ටියේ තියෙනවා.

103
00:11:46,029 --> 00:11:48,029
(මම ඔබට සැබෑ ගිණුම් ලේඛන ගොනු එවා ඇත)

104
00:11:48,159 --> 00:11:50,326
(ඒවා සංස්කරණය කිරීමට පෙර.)

105
00:11:51,526 --> 00:11:54,006
(රිට් මහතා සමාගම වංචා කිරීම සඳහා ව්‍යාජ ගිණුම් සකස් කර ඇත.)

106
00:11:54,525 --> 00:11:56,046
(මම ඔහුට උදව් කළා.)

107
00:11:57,262 --> 00:11:59,286
(කරුණාකර පොලිසියෙන් විමසන්න)

108
00:11:59,414 --> 00:12:01,414
(මාව සාක්ෂිකරුවන් ආරක්ෂා කිරීමේ වැඩසටහනකට ඇතුළත් කිරීමට.)

109
00:12:40,180 --> 00:12:42,566
රිට්, ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළා. අද රෑ ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවද?

110
00:12:42,766 --> 00:12:44,966
ඒක හොඳයි. මට ඔයාව දැනෙනවා.

111
00:12:58,477 --> 00:13:00,086
මොකක්ද අවුල, රිට්?

112
00:13:02,437 --> 00:13:04,806
නූම් උන්ට මොනවා හරි එව්වා.

113
00:13:07,046 --> 00:13:10,086
මම හිතන්නේ ඒක අපිට හොඳ නැහැ.

114
00:13:23,046 --> 00:13:24,926
ඔබ ඉවතට යන්නේ නැත.

115
00:13:26,566 --> 00:13:28,286
මම මැරුණත්,

116
00:13:28,926 --> 00:13:30,926
මම ඔයාට අයින් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ.

117
00:13:33,854 --> 00:13:36,566
ඔබ මිය යනු ඇත. ඔබට මට කුමක් කළ හැකිද?

118
00:13:37,952 --> 00:13:39,246
අහ්!

119
00:14:00,557 --> 00:14:01,926
ඔබ ඔබේ නිවස හැර ගියේ කෙසේද?

120
00:14:02,469 --> 00:14:04,926
අපි බඩු පොදි බැඳගෙන එලියට ගියා විතරයි.

121
00:14:15,006 --> 00:14:17,246
පොලිසිය නූම්ගේ සිරුර සොයා ගත්තේය.

122
00:14:17,708 --> 00:14:19,006
ඔහු සියදිවි නසා ගත්තාද?

123
00:14:19,757 --> 00:14:22,726
මම දන්නේ නැහැ. අපි අධිකරණ වෛද්‍යවරුන් එනතුරු බලා සිටිමු.

124
00:14:25,181 --> 00:14:27,406
මම ඔබට මෙම ෆ්ලෑෂ් ධාවකය විවෘත කිරීමට අවශ්යයි.

125
00:14:28,446 --> 00:14:29,806
මෙය ඔබට නූම් එවූ එකද?

126
00:14:29,950 --> 00:14:31,102
ඔව්.

127
00:14:36,928 --> 00:14:39,006
මෙම ගොනු පෙර වාර්ෂික ගිණුම්කරණය වේ.

128
00:14:39,606 --> 00:14:42,766
ඒ කියන්නේ එඩිට් කරන්න කලින් ඔරිජිනල් ඒවා.

129
00:14:43,158 --> 00:14:46,486
ඒ නිසා තමයි නූම් සාක්ෂිකරුවන් ආරක්ෂා කිරීමේ වැඩසටහනේ ඉන්න කිව්වේ.

130
00:14:53,086 --> 00:14:56,086
සා, ඔබ තවමත් නැඟිටිනවාද?

131
00:14:56,566 --> 00:14:57,886
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

132
00:14:58,126 --> 00:15:01,166
ඔහ්? ඔබ කුතුහලයෙන් සිටී.

133
00:15:01,453 --> 00:15:02,686
ඒක කොටසක් විතරයි.

134
00:15:02,926 --> 00:15:04,686
එවිට ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

135
00:15:05,870 --> 00:15:08,446
නාගෙන මට කියන්න.

136
00:15:08,966 --> 00:15:10,686
මම එහෙනම් නාගෙන එන්නම්.

137
00:15:10,870 --> 00:15:12,126
මම ඔබ සමඟ නිදාගන්නවා.

138
00:15:14,991 --> 00:15:18,766
ඔබට ඊයේ රාත්‍රියේ තවත් අවශ්‍යද?

139
00:15:19,758 --> 00:15:22,646
අපි එක පාරක් එකට නිදාගත්ත නිසා මට තනියම නිදාගන්න ඕන වුනේ නෑ.

140
00:15:23,917 --> 00:15:27,206
හරි හරී. අපි යමු. මම නාගෙන එන්නම්.

141
00:15:28,925 --> 00:15:30,046
අපි යමු.

142
00:15:42,406 --> 00:15:46,398
හොඳයි, මම හෙට නැවතත් බෝට්ටුව බලන්න යනවා.

143
00:15:46,526 --> 00:15:49,686
මම හිතන්නේ රිට් මහත්තයා කොහොම හරි සම්බන්ධයි.

144
00:15:51,605 --> 00:15:54,446
අද ඩීඑන්ඒ සාම්පල ලබා ගැනීමට ගිය අවස්ථාවේදී

145
00:15:54,767 --> 00:15:56,646
ඔහුගේ මව ඉතා සැක සහිත ලෙස පෙනුනි.

146
00:15:58,533 --> 00:15:59,686
ඇත්තටම?

147
00:16:00,486 --> 00:16:04,466
ඔබට විනාඩියකට වැඩ ගැන කතා කිරීම නතර කළ හැකිද?

148
00:16:05,293 --> 00:16:07,246
ඇයි? මම හිතුවා ඔයාට දැනගන්න ඕන කියලා.

149
00:16:07,446 --> 00:16:09,886
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් දිගින් දිගටම අසන්නේ ඔබයි.

150
00:16:12,142 --> 00:16:14,726
මට දැනගන්න ඕන.

151
00:16:15,230 --> 00:16:18,566
ඒත් මට ඕන ඔයා තව ටිකක් නාගන්න.

152
00:16:19,661 --> 00:16:22,397
ඔබට මහන්සි නම්, ඇඳට යන්න. ඔබ මා එනතුරු බලා සිටින්නේ ඇයි?

153
00:16:22,630 --> 00:16:25,806
ඔබ මා එනතුරු බලා සිටියා, දැන් ඔබ මා ඉක්මන් කරනවා. එය කුමක් ද?

154
00:16:28,173 --> 00:16:29,406
මට මහන්සි නැහැ.

155
00:16:32,734 --> 00:16:35,366
ඔබ ස්නානය කිරීමට නොයන්නේ නම්,

156
00:16:35,749 --> 00:16:37,526
මම ඇතුලට ගිහින් ඔයාව සුද්ද කරන්නම්.

157
00:16:41,004 --> 00:16:42,004
ඔයා බැරැරුම් ද?

158
00:16:42,726 --> 00:16:44,406
මම ඔබේ පිටුපස සෝදා ගැනීමට බලා සිටිමි.

159
00:16:49,105 --> 00:16:51,366
- අපි යමු!   - සා!

160
00:17:10,669 --> 00:17:11,926
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ නිලධාරියා?

161
00:17:12,318 --> 00:17:13,646
ආර්ටිට් මහතා මෙහි සිටීද?

162
00:17:15,126 --> 00:17:16,446
කාරණය කුමක් ද?

163
00:17:18,203 --> 00:17:19,886
මේ යතුරුපැදි කොටස් කාගේද?

164
00:17:23,646 --> 00:17:24,726
ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

165
00:17:25,742 --> 00:17:28,566
ඒ කොටස් අපි සාක්ෂි වශයෙන් එකතු කරන්න ඕන.

166
00:17:30,686 --> 00:17:32,406
ආර්ටිට් මහතා මෙහි සිටීද?

167
00:17:33,941 --> 00:17:35,326
එයා ඉන්නේ නගරයෙන් පිට.

168
00:18:06,965 --> 00:18:08,166
තාත්තා.

169
00:18:10,485 --> 00:18:11,726
තාත්තා.

170
00:18:17,533 --> 00:18:18,710
ඇතුලට එන්න.

171
00:18:30,734 --> 00:18:31,886
මොකද මේක්?

172
00:18:32,086 --> 00:18:33,686
අද පොලිසිය ගෙදර ආවා

173
00:18:34,134 --> 00:18:37,486
මම ඒ බයික් කොටස් විකුණන්න කලින්.

174
00:18:40,806 --> 00:18:41,806
ඒක හොඳයි.

175
00:18:43,350 --> 00:18:44,646
ඒවා ගත්තා නේද?

176
00:18:45,084 --> 00:18:46,366
ඔවුන් කළා.

177
00:18:47,910 --> 00:18:51,126
ඔබ වාසනාවන්තයි කවුරුහරි ඔබට මුලින්ම කීවා.

178
00:18:53,397 --> 00:18:55,166
ඔබ ඇත්තටම පලා යන්නේ නැද්ද?

179
00:18:55,949 --> 00:18:57,126
මම දුවන්නේ නම්,

180
00:18:58,078 --> 00:18:59,846
මම කොහොමත් හදන්නේ නෑ.

181
00:19:00,165 --> 00:19:01,486
ඇයි තාත්තේ?

182
00:19:10,406 --> 00:19:15,086
මෙන්න බලන්න. මට පේන විදියට මේක එඩිට් කරන්න කලින් තිබ්බ අංකය.

183
00:19:15,812 --> 00:19:17,206
එය මෙයට සසඳන්න.

184
00:19:19,764 --> 00:19:21,086
ඒවා ගැලපෙන්නේ නැහැ.

185
00:19:27,229 --> 00:19:29,846
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

186
00:19:30,733 --> 00:19:32,206
මේ වගේ තව ගොඩක් තියෙනවා.

187
00:19:34,820 --> 00:19:36,846
ඔව්, මෙන්න ඔබේ කෝපි.

188
00:19:37,061 --> 00:19:38,301
ස්තුතියි.

189
00:19:47,806 --> 00:19:49,046
මෙන්න ඔබේ කෝපි.

190
00:19:49,759 --> 00:19:51,006
ස්තුතියි.

191
00:19:56,046 --> 00:19:57,526
මෙම ගොනුව ගන්න

192
00:19:58,324 --> 00:20:00,646
සහ මම පරීක්ෂක සැන්ට සලකුණු කළ පිටුව,

193
00:20:00,750 --> 00:20:02,126
ඒ ලිපියත්.

194
00:20:02,238 --> 00:20:04,166
ගිණුම් ප්‍රධානියා මිය ගියත්,

195
00:20:04,334 --> 00:20:06,526
මම හිතන්නේ අපට තවමත් මෙය සාක්ෂියක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය

196
00:20:06,637 --> 00:20:08,846
රිට් මහතාට චෝදනා කිරීමට හෝ අත්අඩංගුවට ගැනීමට පවා.

197
00:20:10,973 --> 00:20:14,046
අපි මෙය නූත්ගේ මරණයට සම්බන්ධ කළහොත්,

198
00:20:14,741 --> 00:20:16,606
මම හිතන්නේ එය ප්රමාණවත් තරම් ඝන නැහැ.

199
00:20:17,294 --> 00:20:18,294
ඒක හරි.

200
00:20:18,467 --> 00:20:20,766
අපිට මෙයාව අල්ලගන්න පුළුවන් හොර වැඩකට.

201
00:20:21,126 --> 00:20:24,886
ඔබ ඔහුව මිනීමැරුමකට සැක කරනවා නම්, අපට තවත් අවශ්‍යයි

202
00:20:25,086 --> 00:20:27,406
Rit එය කළ හැකි බව ඔප්පු කිරීමට.

203
00:20:28,110 --> 00:20:30,726
නමුත් තවමත්, මෙම ලිපිගොනු සමඟ පවා,

204
00:20:31,366 --> 00:20:35,486
නූම් වැනි මළවුන්ට රිට් එයට දොස් පැවරිය හැකිය.

205
00:20:37,885 --> 00:20:40,166
මළවුන්ට හැමදාම බනිනවා.

206
00:20:41,117 --> 00:20:43,086
නූත් සියදිවි නසා ගත්තේය.

207
00:20:43,366 --> 00:20:45,686
නූම් "සියදිවි නසාගන්න" ඇති.

208
00:20:46,285 --> 00:20:48,646
සාක්ෂිකරුවන්ගේ ආරක්ෂාව ඉල්ලා ඔහු මෙම ලිපිය එවා නොතිබුනේ නම්.

209
00:20:48,806 --> 00:20:50,326
ගදේ කියන විදියට නම්.

210
00:20:51,213 --> 00:20:53,886
සැකකරු මෙම සිද්ධීන් දෙකම යටපත් කිරීමට උත්සාහ කරන බව පෙනේ.

211
00:20:54,309 --> 00:20:56,646
ගිණුම් වංචාව පිටුපස සිටින්නේ රිට් ය.

212
00:20:57,589 --> 00:21:00,406
අපි හිතන විදියට මිනීමැරුම් වලට සම්බන්ධයි නම් ඒ කියන්නේ

213
00:21:01,517 --> 00:21:05,686
නූත් මැරුණේ හවුල් ව්‍යාපාරයේ ගිණුම්කරණය හාරා නිසා.

214
00:21:07,485 --> 00:21:11,286
නූට්ගේ සහ නූම්ගේ මරණය පිටුපස රිට් සිටින බව සිතිය හැකිය.

215
00:21:14,733 --> 00:21:18,886
Rit හට එම මුදල් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? ඒක වැඩියි.

216
00:21:23,006 --> 00:21:24,646
හරි...

217
00:21:25,644 --> 00:21:27,446
ඔහ්, හායි!

218
00:21:28,454 --> 00:21:29,766
ඔයාලා ඔක්කොම මෙතන.

219
00:21:34,366 --> 00:21:35,766
තාත්තා.

220
00:21:35,997 --> 00:21:38,166
ඔබ වහාම වැඩට යනවාද?

221
00:21:38,302 --> 00:21:41,206
ඔබට උන්ව වෙඩි තබා ඇය වෙනුවට රිට් ආදේශ කළ හැකිය.

222
00:21:41,446 --> 00:21:42,686
එය ඔබ සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

223
00:21:45,854 --> 00:21:47,406
සමාගම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

224
00:21:53,862 --> 00:21:56,606
මම දින කිහිපයක් විවේක ගෙන නැවත වැඩට යන්නෙමි.

225
00:21:57,311 --> 00:21:59,806
ඔබට තවමත් ඔබේ ශරීරයේ දකුණු පැත්ත චලනය කළ නොහැක.

226
00:21:59,966 --> 00:22:02,526
- මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි ... - මට සෙලවිය නොහැකි වුවද,

227
00:22:02,773 --> 00:22:05,166
මට තවම වැඩ කරන්න පුළුවන්.

228
00:22:06,964 --> 00:22:08,126
අපි යමු.

229
00:22:09,206 --> 00:22:10,406
ෆිම්.

230
00:22:12,766 --> 00:22:14,006
ඔයාට කොහොම ද?

231
00:22:18,126 --> 00:22:19,606
මම හොඳින්, සීයා.

232
00:22:30,206 --> 00:22:31,966
මගේ මුනුබුරා හොඳින් බලාගන්න.

233
00:22:33,541 --> 00:22:34,886
ඔහු ඉපදුණු විට,

234
00:22:35,630 --> 00:22:37,766
පොරොන්දු වූ පරිදි මම ඔහුට සියල්ල දෙන්නෙමි.

235
00:22:43,892 --> 00:22:44,966
ඔව්.

236
00:22:45,902 --> 00:22:47,806
මම එයාව හොඳට බලාගන්නම්.

237
00:22:48,693 --> 00:22:51,126
මමත් නූත්ගෙ පුතාත් නිවන් සුව ලැබේවා.

238
00:22:55,204 --> 00:22:56,926
මාව මගේ කාමරයට ගෙන යන්න.

239
00:23:19,031 --> 00:23:20,966
ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ?

240
00:23:24,287 --> 00:23:25,686
අපි කතා කරන්න ඕන.

241
00:23:25,973 --> 00:23:27,246
කුමක් ගැන ද?

242
00:23:30,266 --> 00:23:32,310
ඇයි මට මඩ ගැහුවේ?

243
00:23:35,771 --> 00:23:37,286
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

244
00:23:38,797 --> 00:23:40,846
හේයි! මෙය ප්රමාණවත් නොවේ

245
00:23:41,030 --> 00:23:42,470
ඔබ මගේ දරුවාට කළ දේට සාපේක්ෂව!

246
00:23:42,550 --> 00:23:43,726
මම මොනවද කළේ?

247
00:23:44,006 --> 00:23:47,526
ඔබ ඇයට පහර දී ඇගේ දරුවා මරා දැමීමට කෙනෙකු එව්වා.

248
00:23:49,966 --> 00:23:53,726
ඇයව රෝහල් ගත කළ ෆිම්ගේ අනතුර ගැන මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

249
00:23:54,260 --> 00:23:57,006
- ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?    - මම විශ්වාස කරනවා එය අහම්බයක් නොවේ.

250
00:23:58,925 --> 00:24:01,526
මම මේක ඇහුවේ උන්ගෙන්. වින්ග් මහත්මිය ගැනයි.

251
00:24:03,998 --> 00:24:05,167
මිසිස් වින්ග්?

252
00:24:05,566 --> 00:24:08,446
ඇය ෆිම්ගේ දරුවා මරා දැමීමට කෙනෙකු කුලියට ගනී

253
00:24:09,694 --> 00:24:12,726
මක්නිසාද යත් ඇය රිට් සමඟ තරඟ කිරීමට වෙනත් උරුමක්කාරයෙකු කැමති නැති බැවිනි.

254
00:24:21,631 --> 00:24:25,286
මේ ද්වේෂ සහගත සිතුවිල්ල ප්‍රවින්ග් මහත්මියගෙන් බලාපොරොත්තු වේ.

255
00:24:30,125 --> 00:24:31,726
Un මේ ගැන දැනගත්තේ කොහොමද?

256
00:24:32,006 --> 00:24:34,486
වින්ග් මහත්මිය උන්ගේ රියැදුරාට වලිග ගසා පහර දුන්නාය.

257
00:24:35,909 --> 00:24:37,446
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.

258
00:24:37,638 --> 00:24:39,406
ඔහු ජීවත් වීමට වාසනාවන්තයි.

259
00:24:41,325 --> 00:24:43,726
ඔබ මුළාවකි. ඔබට සාක්ෂි තිබේද?

260
00:24:43,813 --> 00:24:46,246
මට අද එය නැත, නමුත් මට එය හෙට තිබිය හැකිය.

261
00:24:46,689 --> 00:24:49,526
ආයෙත් මගේ දුවට ඇඟිල්ලක්වත් තිබ්බොත්..

262
00:24:49,814 --> 00:24:52,366
දරුණු ලෙස රිදවන තැනැත්තා ඔබ වනු ඇත!

263
00:25:03,206 --> 00:25:05,126
ඒක දැනගත්ත නිසාද එහෙම කිව්වේ?

264
00:25:05,781 --> 00:25:07,086
ඇය එසේ කළා නම්,

265
00:25:07,238 --> 00:25:09,006
ඒ කියන්නේ උන් ඇයට කිව්වා.

266
00:25:10,342 --> 00:25:15,966
උන් මේක දන්නවනම් ආටිට් ගැනත් පොලිසිය දන්නව ඇති.

267
00:25:22,582 --> 00:25:27,286
Jangwangprawas එකේ ඩ්‍රයිවර් කෙනෙක්ව මරන්න මාව කුලියට ගත්තේ නම්ගේ පෙම්වතාගේ අම්මා

268
00:25:27,837 --> 00:25:29,926
ඇය මා කුලියට ගත් බව ඔහු දැන සිටි නිසාය

269
00:25:30,262 --> 00:25:33,326
ෆිම්ට පහර දී ඇගේ දරුවා මරා දැමීමට.

270
00:25:35,528 --> 00:25:37,406
ඒ පවුල සාමාන්‍ය නෑ තාත්තේ.

271
00:25:37,526 --> 00:25:39,046
ඔවුන් තමන්ගේම අයට හානි කරයි.

272
00:25:40,406 --> 00:25:42,046
මුදල් ප්රමාණවත් තරම් විශාල නම්,

273
00:25:42,270 --> 00:25:43,966
එය මිනිසුන් වෙනස් කළ හැකිය.

274
00:25:45,686 --> 00:25:47,726
ඔබ ඇත්තටම පලා යන්නේ නැද්ද?

275
00:25:50,805 --> 00:25:53,606
මම කරන්නම්, නමුත් දැන් නොවේ.

276
00:25:54,757 --> 00:25:58,686
ඔවුන් ඔබට සහ නාම්ට දොස් නොකියන බවට මම වග බලා ගන්නෙමි.

277
00:25:58,968 --> 00:26:00,806
මොකද කියන්නේ තාත්තේ?

278
00:26:03,965 --> 00:26:05,405
මම නම් ගැන දුක් වෙනවා.

279
00:26:06,029 --> 00:26:07,806
ඔයා පහුගිය දවසක කිව්වා

280
00:26:10,157 --> 00:26:13,486
කවුරුහරි මැරුණ බෝට්ටුවෙන් ඔබ සහ නාම් ඔහුට උදව් කළා කියලා.

281
00:26:14,246 --> 00:26:15,646
ඔයා මට කියපු දෙයින්,

282
00:26:16,069 --> 00:26:17,686
මම හිතන්නේ ඔහු ඒ පුද්ගලයාව මැරුවා.

283
00:26:18,806 --> 00:26:21,046
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඔහු පාපොච්චාරණය කරයි කියලා,

284
00:26:21,278 --> 00:26:22,678
අහුවුනත්.

285
00:26:25,582 --> 00:26:29,486
මට බයයි එයා ඒකට ඔයාටයි නාම්ටයි දොස් කියයි කියලා.

286
00:27:18,406 --> 00:27:19,726
මෙන්න ඔබේ පෙති, පියාණෙනි.

287
00:27:36,991 --> 00:27:38,286
ස්තුතියි.

288
00:27:42,582 --> 00:27:45,686
මට මේකෙන් රිට්ව අත්අඩංගුවට ගන්න පුළුවන්. නූට් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

289
00:27:45,867 --> 00:27:47,526
අපට ඔහුට චෝදනා කළ හැකිය.

290
00:27:47,891 --> 00:27:51,806
හෙට පොලිසියට වංචා වාර්තාවක් දාන්න.

291
00:27:51,966 --> 00:27:53,726
අපි එතනින් ඉදිරියට යනවා.

292
00:27:55,115 --> 00:27:57,446
මේ තරම් දුර එන්න ඕන නෑ සාන්.

293
00:27:59,918 --> 00:28:04,246
ඒක සල්ලි විතරයි. එය මගේ මස්සිනා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කෙනෙක් බවට පත් කළා.

294
00:28:06,529 --> 00:28:08,529
මෙයා හැමදාම හිටපු කෙනෙක් වෙන්න ඇති.

295
00:28:08,806 --> 00:28:10,246
මුදල්

296
00:28:10,456 --> 00:28:11,846
එය පැහැදිලි කළා.

297
00:28:14,406 --> 00:28:15,425
මාර්ගය වන විට,

298
00:28:15,532 --> 00:28:18,806
මම අද උදේ ආටිට්ගේ ගෙදරට මගේ මිනිස්සු යැව්වා.

299
00:28:19,256 --> 00:28:21,926
එයාගේ පුතා කිව්වා එයා නගරයෙන් පිට කියලා.

300
00:28:22,271 --> 00:28:24,806
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

301
00:28:25,427 --> 00:28:26,646
ඔයා දන්නවද

302
00:28:26,755 --> 00:28:28,246
මගේ මිනිසුන් සොයාගත්තේ කුමක්ද?

303
00:28:31,286 --> 00:28:32,686
ඔවුන් සොයාගත්තේ කුමක්ද, සැන්?

304
00:28:32,875 --> 00:28:35,086
ඔවුන් කාන්ගේ යතුරුපැදියේ නටබුන් සොයා ගත්හ.

305
00:28:36,231 --> 00:28:37,686
ඔහු පලා ගියාද?

306
00:28:38,296 --> 00:28:39,566
මම දන්නේ නැහැ.

307
00:28:39,686 --> 00:28:42,886
දැන් ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න සාක්ෂි තියෙනවද?

308
00:28:43,387 --> 00:28:46,206
මම අද උදේ ඒක ගත්තේ මගේ මිනිස්සුන්ගෙන්.

309
00:28:46,362 --> 00:28:48,806
මුලදී මම ඔවුන්ව යැව්වේ ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට පමණයි.

310
00:28:48,973 --> 00:28:50,846
නමුත් ඔව්හු ඔහුගේ පුත්‍රයා සොයා ගත්හ

311
00:28:51,039 --> 00:28:54,406
එම බයිසිකල් කොටස් විකිණීමට උත්සාහ කළ නිසා ඔවුන් ඒවා රාජසන්තක කළා.

312
00:28:55,536 --> 00:28:56,846
මේ සියල්ල කුමක් ගැනද?

313
00:28:57,521 --> 00:28:59,966
නිකං ගණකාධිකරණයක් වගේ ඇහෙන්නේ නෑ.

314
00:29:01,580 --> 00:29:04,086
ඒක දිග කතාවක්. මම පස්සේ කියන්නම්.

315
00:29:07,545 --> 00:29:11,046
ඊයෙ රෑ නූට්ගෙ කේස් එක ගැන හිතුවා.

316
00:29:11,127 --> 00:29:12,646
මම එය එකට එකතු කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

317
00:29:12,791 --> 00:29:16,566
රිට් සහ නූට් ඇත්තටම එම බෝට්ටුවේ සිටියාද?

318
00:29:16,766 --> 00:29:19,099
රිට් ඇත්තටම එම බෝට්ටුවේ සිටියා නම්,

319
00:29:19,206 --> 00:29:21,206
සහ ඝාතනය සිදු විය,

320
00:29:21,809 --> 00:29:24,846
බෝට්ටුව මුහුදේ පාවෙමින් තිබෙන්නට ඇත. ඔහු පිටතට ගියේ කෙසේද?

321
00:29:25,114 --> 00:29:26,366
ඒක ලේසියි.

322
00:29:26,794 --> 00:29:28,286
ඔහු රැගෙන යාමට තවත් බෝට්ටුවක් විය.

323
00:29:29,421 --> 00:29:31,606
Gade, if it's that easy,

324
00:29:31,755 --> 00:29:33,566
සැන් දැනටමත් නඩුව අවසන් කර ඇත.

325
00:29:35,171 --> 00:29:36,456
සිරාවටම, Un.

326
00:29:36,860 --> 00:29:38,860
මට මුලින් ගදේගේ අදහස තිබුණා.

327
00:29:39,206 --> 00:29:43,446
අද උදේ මම මෑන්ට කතා කළේ එදා රෑ වෙන බෝට්ටුවක් තියෙනවද කියලා අහන්න.

328
00:29:43,926 --> 00:29:45,566
ඔය කියන්නේ වරායේ වැඩ කරන එකාද?

329
00:29:47,021 --> 00:29:49,286
මෑන් කියන එකා වැඩ කරන්නේ වරායේ.

330
00:29:49,413 --> 00:29:53,166
ඔහු දිවයිනට යන Jangwangprawas ගේ සියලුම පාරු අධීක්ෂණය කරයි.

331
00:29:53,366 --> 00:29:55,046
එදා රෑ බෝට්ටු දෙකක් තිබුණා කිව්වා.

332
00:29:55,383 --> 00:29:56,926
එකක් නූට්ගේ.

333
00:29:57,300 --> 00:29:59,846
ඔයා අනිත් එක එලෙව්වා.

334
00:30:02,900 --> 00:30:05,246
ඒක මාරාන්තිකයි.

335
00:30:05,966 --> 00:30:08,806
එය තවමත් අවිනිශ්චිතයි. අසල වරායන් ඇත.

336
00:30:09,246 --> 00:30:11,486
මෑන් කියන එකාගෙන් මට දෙයක් ලැබුණා.

337
00:30:12,656 --> 00:30:14,486
මම නැවත ඔබෙන් අසමි.

338
00:30:14,697 --> 00:30:17,806
නූත් තම බෝට්ටුව පිටතට ගත් සෑම අවස්ථාවකම ඔහු එය කළේ කෙසේද?

339
00:30:17,984 --> 00:30:19,326
ඒක මම ඔයාට කිව්වා වගේ

340
00:30:19,446 --> 00:30:22,206
අන්තිම වතාවට ඔබ මගෙන් ප්‍රශ්න කළා.

341
00:30:22,545 --> 00:30:24,846
නූත් මහතා තම බෝට්ටුවේ යතුර තබා ගත්තේය.

342
00:30:24,945 --> 00:30:27,566
මට තියෙන්නේ අමතර යතුරු විතරයි. මම සාමාන්යයෙන්

343
00:30:27,722 --> 00:30:29,606
ඔහු වෙනුවෙන් බෝට්ටුව සූදානම් කළේය

344
00:30:29,733 --> 00:30:31,766
සහ ඔහු පැමිණීමට පෙර නැංගුරම වෙන් කළේය.

345
00:30:32,740 --> 00:30:35,006
බෝට්ටුවේ ගැටළු තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

346
00:30:35,104 --> 00:30:36,846
මට පහසුවෙන් බෝට්ටුවට පිවිසිය හැකිය.

347
00:30:37,038 --> 00:30:39,246
අනෙකුත් කාර්මිකයන් ද හැඳින්විය හැක.

348
00:30:43,336 --> 00:30:45,576
බෝට්ටුවේ මෙවලම්.

349
00:30:47,157 --> 00:30:48,526
මේ සියල්ලද?

350
00:30:58,380 --> 00:31:00,380
යන්න. නතර කරන්න එපා.

351
00:31:00,733 --> 00:31:02,566
ඔයා කිව්වා ඔයා මාව නවත්තන්න කැමතියි කියලා.

352
00:31:03,233 --> 00:31:04,766
ඒ වෙන දේවල් වලට.

353
00:31:06,762 --> 00:31:08,726
- මට කියන්න එපා... - අපි බැඳුණා.

354
00:31:12,321 --> 00:31:13,526
ඔවුන් දැන් දන්නවා!

355
00:31:15,969 --> 00:31:17,406
ඉතින් අවංකයි.

356
00:31:18,039 --> 00:31:19,286
ඔයා නියමයි.

357
00:31:20,221 --> 00:31:22,846
මම ඔයාට අවංකවම කියන්නේ ඔයා අහන්න ඕන නැති නිසා.

358
00:31:23,500 --> 00:31:24,566
යන්න.

359
00:31:26,691 --> 00:31:31,526
මිනිසා පැවසුවේ ඡායාරූපයේ යමක් අතුරුදහන් වී ඇති බවයි.

360
00:31:31,909 --> 00:31:33,366
අතුරුදහන් වූයේ කුමක්ද, සැන්?

361
00:31:33,806 --> 00:31:35,086
කාර්මිකයාගේ අත්වැසුම් යුගලයක්.

362
00:31:36,074 --> 00:31:38,406
ඒ කියන්නේ ඒ බෝට්ටුවේ වෙන කෙනෙක් හිටියාද?

363
00:31:38,833 --> 00:31:39,926
ඔව්.

364
00:31:40,034 --> 00:31:42,446
මම බෝට්ටුව නැවත පරීක්ෂා කිරීමට මගේ මිනිසුන් යැව්වෙමි

365
00:31:42,686 --> 00:31:44,966
සහ ඇඟිලි සලකුණු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

366
00:31:45,299 --> 00:31:47,299
අත්වැසුම් නැති වූවා නම්,

367
00:31:47,504 --> 00:31:51,486
එනම් සැකකරු අත්වැසුම් නොමැතිව මෙවලම් පෙට්ටිය විවෘත කර ඇත.

368
00:32:11,242 --> 00:32:12,406
මට සතුටුයි

369
00:32:12,686 --> 00:32:14,126
මම එදා ඉඳන් මේවා තියාගත්තා.

370
00:32:21,078 --> 00:32:22,238
ඔබේ බෝට්ටුවේ ගැටලුවක් තිබේද?

371
00:32:22,272 --> 00:32:23,686
ඔව් තියෙනවා.

372
00:32:24,249 --> 00:32:25,806
මම හෙට කාර්මික ශිල්පියෙකුට කතා කරන්නම්.

373
00:32:27,158 --> 00:32:28,240
හරි හරී.

374
00:32:34,966 --> 00:32:36,406
ස්තූතියි, මේක්.

375
00:32:36,787 --> 00:32:40,366
ඔරුවට ආයෙත් කාර්මිකයෙක් එනවනම් කියන්න. මම ඔවුන්ව එලවන්නම්.

376
00:32:40,666 --> 00:32:41,669
හරි හරී.

377
00:32:41,750 --> 00:32:43,206
මම දැන් මගේ බෝට්ටුවට ආපසු යන්නෙමි.

378
00:32:45,457 --> 00:32:46,606
අපි යමු.

379
00:33:47,483 --> 00:33:49,966
මෙය කුමක් ද? අපි මෙතන කනවද?

380
00:33:50,423 --> 00:33:51,566
ඔව් අම්මේ.

381
00:33:55,686 --> 00:33:56,886
අපි යමු.

382
00:34:12,987 --> 00:34:15,326
සුභ උදෑසනක්, අම්මා.

383
00:34:19,417 --> 00:34:20,632
අම්මා?

384
00:34:24,689 --> 00:34:27,406
නම් සහ මම පෙම්වතුන්.

385
00:34:32,100 --> 00:34:36,246
මම කෑම ලෑස්ති ​​කරන්නම්.

386
00:34:48,606 --> 00:34:49,926
මේ ඇගේ නිවසද?

387
00:34:52,783 --> 00:34:54,126
ඒක අපේ.

388
00:34:56,086 --> 00:34:57,286
අපේද?

389
00:35:07,994 --> 00:35:09,086
රිට්.

390
00:35:11,726 --> 00:35:13,326
මට කියන්න එපා

391
00:35:13,646 --> 00:35:16,806
ඔයා මේ ගේ හැදුවේ සමාගමේ සල්ලි වලින්.

392
00:35:18,569 --> 00:35:20,486
ඔයා මට ඒක කිව්වා

393
00:35:20,616 --> 00:35:22,486
ඔබට ආයතනයේ ගැටලුවක් තිබුණා.

394
00:35:22,599 --> 00:35:25,766
නූට් ගිණුම්කරණ වැරදි සඳහා ඔබට දොස් පැවරීමට උත්සාහ කළේය.

395
00:35:26,551 --> 00:35:27,906
ඔයා එදා මට කිව්වා.

396
00:35:28,602 --> 00:35:29,846
මොකක්ද වැරැද්ද, මගේ ආදරණීය?

397
00:35:29,970 --> 00:35:31,686
ඔවුන් ඔබට කළේ කුමක්ද?

398
00:35:31,872 --> 00:35:33,166
ඒ නූට්, අම්මා.

399
00:35:35,555 --> 00:35:36,766
ඇයි?

400
00:35:37,186 --> 00:35:38,366
Noot කළේ කුමක්ද?

401
00:35:41,006 --> 00:35:42,566
ඔහු ගිණුම් සමාලෝචනය කළේය.

402
00:35:43,580 --> 00:35:45,686
සමාගම වංචා කළ බවට ඔහු මට චෝදනා කළේය.

403
00:35:47,606 --> 00:35:50,886
මම හිතන්නේ එයා මට බනින්න හදනවා.

404
00:35:51,715 --> 00:35:53,715
ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි?

405
00:35:53,805 --> 00:35:56,166
මම හිතන්නේ ඔහු මම ආදරය කරන කාන්තාවට කැමතියි.

406
00:35:57,046 --> 00:35:58,246
ඌ කව් ද?

407
00:35:58,782 --> 00:36:00,006
නම්.

408
00:36:01,217 --> 00:36:02,526
ඇය ඔහුගේ සහයිකාවයි.

409
00:36:03,984 --> 00:36:06,286
නම්, ඔයා නූට්ගේ සහයකයා වුණා නේද?

410
00:36:11,606 --> 00:36:12,726
ඔව්.

411
00:36:13,865 --> 00:36:14,879
රිට්.

412
00:36:15,203 --> 00:36:16,886
අපි කතා කරන්න ඕන.

413
00:36:36,366 --> 00:36:37,366
නවත්වන්න.

414
00:36:38,176 --> 00:36:40,526
නූත්ගේ මරණයට ඔබේ සම්බන්ධයක් තිබුණාද?

415
00:36:41,843 --> 00:36:43,326
ඇයි මගෙන් එහෙම අහන්නේ?

416
00:36:44,416 --> 00:36:46,416
මුදල් සහ කාන්තාවක්.

417
00:36:47,413 --> 00:36:50,806
නෝට් ඔයාව කම්පැනි එක රවට්ටන එක අහු උනා

418
00:36:51,005 --> 00:36:52,966
ඔහු එම ලේඛන සමාලෝචනය කරන විට, හරිද?

419
00:36:56,286 --> 00:36:57,406
අම්මා.

420
00:36:58,406 --> 00:36:59,926
මම ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවා

421
00:37:00,686 --> 00:37:03,526
මොකද මට කියන්න ඕන වුනේ මම මේ ගෙදර හැදුවේ අපි වෙනුවෙන් කියලා.

422
00:37:03,846 --> 00:37:06,839
මේ ගේ හැදුවේ අපිටද නැත්නම් අපිට කරදරයක්ද?

423
00:37:06,970 --> 00:37:09,206
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

424
00:37:09,459 --> 00:37:11,606
ඔබට මෙය වැටහෙනවාද? නූත් ජීවතුන් අතර සිටියා නම්,

425
00:37:11,794 --> 00:37:13,486
ඔහුගේ උරුමයෙන් කොටසක් අපට තවමත් ලැබේ.

426
00:37:13,587 --> 00:37:15,686
ඔබ මෙය කළා නම්, අපට කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත!

427
00:37:15,886 --> 00:37:20,326
නූට්ව උස්සන්න මම මගේ ආඩම්බරය ගිල ගත්තේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නවද?

428
00:37:20,646 --> 00:37:25,326
ඒ අපි දෙන්නට අනාගතයක් ගොඩනගන්නයි! ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද?

429
00:37:27,846 --> 00:37:29,726
ඔබ තවමත් Noot තෝරනවාද?

430
00:37:34,354 --> 00:37:35,846
එයා මැරිලා.

431
00:37:37,052 --> 00:37:38,486
ඔයාට ඉන්නේ මම විතරයි.

432
00:37:45,326 --> 00:37:47,046
නූත් ජීවත්ව සිටි කාලය පුරාම,

433
00:37:49,960 --> 00:37:52,366
ඔබ මට වඩා ඔහුට ආදරය කරන බව මම දැන සිටියෙමි.

434
00:37:54,784 --> 00:37:56,606
මට ඒ ගැන කිසිවක් කළ නොහැකි විය.

435
00:37:59,602 --> 00:38:00,766
රිට්?

436
00:38:05,769 --> 00:38:07,726
සීයා අපිට කවදාවත් සාධාරණයක් කළේ නැහැ.

437
00:38:12,046 --> 00:38:13,666
මම දන්නවා ඔයා දුවෙක් කියලා.

438
00:38:15,231 --> 00:38:17,126
නමුත් ඔබ තවමත් ඔහුගේ දරුවා.

439
00:38:19,725 --> 00:38:21,446
මමත් එයාගෙ මුණුබුරෙක්.

440
00:38:24,566 --> 00:38:26,846
එයා කවදාවත් හිතුවේ අපිව වැදගත් කියලා.

441
00:38:29,326 --> 00:38:31,206
එයා අපිව දැක්කේ පුංචි මකුණන් විදියට.

442
00:38:34,094 --> 00:38:35,726
ඔහු අපිව ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කළා.

443
00:38:37,493 --> 00:38:39,926
ඒ උනාට වී මාමගෙ ළමයි වගේ අපිට පිනක් ලැබෙන්නෙ නෑ.

444
00:38:44,235 --> 00:38:46,235
නූත් මිය ගිය විට පවා,

445
00:38:47,471 --> 00:38:51,606
සීයා මට වඩා උන්ට කම්පැනි එක දෙන්න තෝරගත්තා!

446
00:38:54,983 --> 00:38:57,406
සීයා කරපු දේ හරි කියලා හිතනවද?

447
00:39:01,912 --> 00:39:03,046
රිට්.

448
00:39:04,194 --> 00:39:05,926
මට සමාවෙන්න, මගේ ආදරණීය.

449
00:39:11,315 --> 00:39:12,846
මට කණගාටුයි.

450
00:39:20,275 --> 00:39:21,886
මට සමාවෙන්න, මගේ ආදරණීය,

451
00:39:23,376 --> 00:39:25,566
මම ඔයාට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ කියලා

452
00:39:27,606 --> 00:39:31,206
මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා.

453
00:39:34,802 --> 00:39:36,686
මට කියන්න ඕන

454
00:39:38,831 --> 00:39:41,366
මම කවදාවත් ඔයාට වඩා නූට්ට ආදරේ කළේ නැහැ කියලා.

455
00:39:43,777 --> 00:39:45,886
මම කරපු හැම දෙයක්ම,

456
00:39:46,794 --> 00:39:48,114
මම එය කළේ ඇයිදැයි ඔබ දන්නවාද?

457
00:39:51,130 --> 00:39:54,206
මම ඒක කළේ අපි දෙන්නා වෙනුවෙන්.

458
00:39:57,696 --> 00:39:59,366
මට සමාවෙන්න මගේ පුතේ.

459
00:40:18,485 --> 00:40:19,486
අම්මා.

460
00:40:22,514 --> 00:40:24,806
මම හිතන්නේ උන් එකවුන්ටින් ගැන හොයාගත්තා.

461
00:40:27,936 --> 00:40:30,686
මම දැන් මේ නිවස ගැන ඔබට කියමි

462
00:40:33,249 --> 00:40:35,286
මොකද මම ටික කාලෙකට අයින් වෙන්න පුළුවන්.

463
00:40:36,515 --> 00:40:37,686
ඇයි?

464
00:40:38,886 --> 00:40:40,286
ඔබ පලා යනවාද?

465
00:40:41,624 --> 00:40:42,726
රිට්.

466
00:40:42,926 --> 00:40:44,206
ඔබ දුවන්නේ නම්,

467
00:40:45,966 --> 00:40:48,126
ඔබ ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම දුවනු ඇත.

468
00:40:48,697 --> 00:40:50,246
ඔබ මා කුමක් කිරීමට කැමතිද?

469
00:40:51,897 --> 00:40:53,326
මම ඉඳලා මාට්ටු වෙන්නද?

470
00:40:55,024 --> 00:40:56,566
මම වංචා කළා

471
00:40:57,696 --> 00:40:59,126
මරා දැම්මා.

472
00:41:07,180 --> 00:41:08,366
මගේ පුතා.

473
00:41:18,860 --> 00:41:19,966
රිට්.

474
00:41:25,778 --> 00:41:26,846
කරුණාකර.

475
00:41:27,242 --> 00:41:28,806
මට කියන්න.

476
00:41:30,806 --> 00:41:32,406
හරියටම මොකක්ද

477
00:41:33,489 --> 00:41:35,006
එදින සිදු වූයේද?

478
00:41:43,161 --> 00:41:45,046
මම එදා නූත් එක්ක රණ්ඩු වුණා.

479
00:41:49,769 --> 00:41:52,246
මම සමාගම වංචා කළ බව නූත් දැනගත්තා.

480
00:41:56,518 --> 00:41:59,246
ඔහු මට කිව්වා සීයාට පාපොච්චාරණය කරන්න, නැත්නම් ඔහු ඔහුට කියන්න.

481
00:42:00,762 --> 00:42:04,406
එයාට කලින් මම ගෙදර ගියා. මම නම්ගෙ ළඟට ගියා.

482
00:42:05,296 --> 00:42:07,006
මා කළ යුත්තේ කුමක්දැයි ඇයගෙන් ඇසීමට මට අවශ්‍ය විය.

483
00:42:10,910 --> 00:42:13,046
වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන් මම මගේ අදහස වෙනස් කළෙමි.

484
00:42:13,290 --> 00:42:15,286
මම වරායේ නූට් බලන්න ගියා.

485
00:42:19,326 --> 00:42:21,246
මට මේක යන්න දෙන්න ඕන වුණේ නැහැ.

486
00:42:22,531 --> 00:42:24,086
මට ඕන වුණේ එයා එක්ක කතා කරලා විසඳගන්න.

487
00:42:36,020 --> 00:42:37,326
මම බෝට්ටුව එළියට ගන්නවා.

488
00:42:37,860 --> 00:42:39,406
මිනිසා වරායේ නැත.

489
00:42:39,606 --> 00:42:41,246
මම ඔබට කියන්නේ එය සොරකම් නොකළ බව ඔහු දැන ගැනීමටයි.

490
00:42:55,242 --> 00:42:56,335
රිට්.

491
00:42:56,434 --> 00:42:58,740
සීයාට ගිණුම්කරණය ගැන කියන්න බැරිද?

492
00:43:04,020 --> 00:43:05,126
මට පුළුවන්,

493
00:43:05,715 --> 00:43:07,926
ඔබ ඔහුටම කිවහොත්.

494
00:43:19,886 --> 00:43:21,686
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් උපයා ගත්තේ නැද්ද?

495
00:43:22,551 --> 00:43:24,326
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?

496
00:43:25,551 --> 00:43:26,806
ඔබ මෙය කරන්නේ ඔබටමයි.

497
00:43:26,965 --> 00:43:29,329
මම මොනවද කළේ? මම කියන්නේ ඇත්ත විතරයි.

498
00:43:30,478 --> 00:43:32,086
ඔබ අපව රැවැට්ටුවේ නැත්නම්,

499
00:43:32,246 --> 00:43:34,086
මෙය සිදු නොවනු ඇත.

500
00:43:34,798 --> 00:43:36,246
මම වංචා කළාද?

501
00:43:36,449 --> 00:43:38,966
මම ගත්තේ මට ලැබිය යුතු දේ පමණයි!

502
00:43:42,448 --> 00:43:44,246
මම ඔයාට හිතන්න වෙලාවක් දෙන්නම්.

503
00:43:44,976 --> 00:43:46,976
මම ඔයාව වරායට බස්සවන්නම්.

504
00:43:47,395 --> 00:43:49,086
මම දූපතේ වැඩ ඉවර උනාට පස්සේ ගෙදර එන්නම්.

505
00:45:15,529 --> 00:45:16,806
නම්, කරුණාකරලා ඇවිත් මාව ගන්න.

506
00:45:19,006 --> 00:45:22,006
ඊට පස්සේ උදේ හැමෝම දැනගත්තා නූට් මැරිලා කියලා.

507
00:45:24,726 --> 00:45:26,926
මම එයාව මරන්න හිතුවෙ නෑ අම්මේ.

508
00:45:40,668 --> 00:45:42,246
මම මේක බලාගන්නම්,

509
00:45:43,689 --> 00:45:45,689
නමුත් ඔබ මට පොරොන්දු විය යුතුයි

510
00:45:46,740 --> 00:45:48,966
ඔයා මම කියන විදියටම කරයි කියලා.

511
00:46:04,667 --> 00:46:06,206
පරීක්ෂකතුමනි, ඔබව බලන්න කෙනෙක් ඇවිත්.

512
00:46:06,412 --> 00:46:08,412
- ඌ කව් ද?   - මේ මිසිස් ප්‍රවින්ග් සර්.

513
00:46:13,889 --> 00:46:17,206
මම හිතන්නේ ඔබ DNA සාම්පල එකතු කළ දිනයේ ඔබ දන්නවා,

514
00:46:17,381 --> 00:46:18,806
මට සැක හිතුනා.

515
00:46:20,481 --> 00:46:22,726
වින්ග් මහත්මිය, ඔබ මට යමක් පැවසීමට උත්සාහ කරනවාද?

516
00:46:24,397 --> 00:46:25,566
හොඳයි...

517
00:46:27,110 --> 00:46:31,126
රිට් නූත් එක්ක මැරුණ දවසේ බෝට්ටුවේ හිටියා.

518
00:46:33,369 --> 00:46:35,646
මට බයයි මගේ පුතාව සැක කරයි කියලා.

519
00:46:35,846 --> 00:46:39,406
ඒකයි මම මේක ඔයාට මුලින්ම කිව්වේ නැත්තේ.

520
00:46:39,646 --> 00:46:42,646
නමුත් අද මම ඔබට මේ ගැන කතා කරන්නම්.

521
00:46:43,915 --> 00:46:46,566
ඔය කියන්නේ රිට් මහත්තයා තමයි නූට් මහත්තයාව මැරුවේ?

522
00:46:46,787 --> 00:46:47,986
නෑ සර්.

523
00:46:49,467 --> 00:46:52,486
රිට් දැනගත්තා

524
00:46:52,631 --> 00:46:57,526
නූත් නම් එක්ක සම්බන්ධයක් තිබ්බා කියලා. ඔවුන් රණ්ඩු විය.

525
00:46:59,326 --> 00:47:02,406
නූත්ට නම් එපා වෙලා වගේ.

526
00:47:02,714 --> 00:47:05,206
එයා නම් එක්ක කැඩිලා ගියත් නාම්ට ඒක පිළිගන්න බැරි වුණා.

527
00:47:05,347 --> 00:47:09,006
රිට් එම බෝට්ටුවට නැග්ගේ ඔහු මිය ගිය රාත්‍රියේ ඔහු සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කිරීමටය.

528
00:47:09,646 --> 00:47:10,646
නූත්.

529
00:47:10,983 --> 00:47:12,246
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

530
00:47:12,359 --> 00:47:13,541
නමට අතහරින්න.

531
00:47:13,991 --> 00:47:15,606
ඇය මගේ පෙම්වතියයි.

532
00:47:18,758 --> 00:47:20,126
ඇය මා සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑවාය.

533
00:47:21,471 --> 00:47:23,466
මට ඇයව නොසලකා හැරිය නොහැක, ඔබ දන්නවා.

534
00:47:23,806 --> 00:47:27,246
නූත් ෆිමන් දූපතට යමින් සිටියේය

535
00:47:27,998 --> 00:47:29,446
Phim බලන්න.

536
00:47:29,696 --> 00:47:33,749
නාම් එතනට ආවේ ඇගේ සහෝදරයාගේ ධීවර බෝට්ටුවෙන්.

537
00:47:34,286 --> 00:47:35,886
ඔවුන් දිවයිනේදී හමු විය.

538
00:47:36,126 --> 00:47:41,766
මෙක් සහ නාම් නූත් සමඟ කතා කිරීමට ඔහුගේ බෝට්ටුවට නැග්ගා.

539
00:47:41,923 --> 00:47:43,806
Nam සහ Noot රණ්ඩු වුණා.

540
00:47:43,936 --> 00:47:45,936
මම වෙන් වෙන්නේ නැහැ!

541
00:47:46,523 --> 00:47:48,686
මම ඔයා සමග සම්බන්ධතාවය නතර කරනවා. ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

542
00:47:49,238 --> 00:47:51,206
ඔයා කිව්වා මම ඔයාගේ බිරිඳ වෙනවා කියලා.

543
00:47:51,351 --> 00:47:53,732
ඔයා දික්කසාද වෙනවා කිව්වා.

544
00:47:53,990 --> 00:47:55,385
මම වෙන් වෙන්නේ නැහැ!

545
00:47:55,500 --> 00:47:56,686
නම්!

546
00:47:58,350 --> 00:48:00,526
ඔයා හැමදාම මාව දාලා යන්නද හිටියේ?

547
00:48:08,446 --> 00:48:11,286
ඔයා හිතනවද ඔයා වගේ කෙනෙක් මගේ බිරිඳ වෙන්න පුළුවන් කියලා?

548
00:48:12,337 --> 00:48:14,337
ඔබ කවදා හෝ ඔබ දෙස බලා තිබේද?

549
00:48:19,809 --> 00:48:22,366
යාලුවනේ ඔයාලගේ බෝට්ටුවට ආපහු යන්න.

550
00:48:23,755 --> 00:48:25,286
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

551
00:48:28,943 --> 00:48:31,286
ඔබට මට වෙඩි තියන්න පුළුවන් නම්,

552
00:48:31,635 --> 00:48:32,886
එහෙනම් කරන්න!

553
00:48:33,032 --> 00:48:34,286
එය කරන්න!

554
00:48:36,875 --> 00:48:38,966
ආයෙත් මාත් එක්ක පැටලෙන්න එපා.

555
00:48:39,343 --> 00:48:40,726
මේකාට හොඳටම තරහ ගියා

556
00:48:40,846 --> 00:48:42,686
නූත් නංගිව දාලා යනවා කියලා.

557
00:48:42,816 --> 00:48:44,286
ඔහු කෝපයෙන් නූට් තල්ලු කළේය

558
00:48:44,357 --> 00:48:47,121
ඔහුට පෙර ඔහුගේ හිස කවුන්ටරයට පහරක්...

559
00:48:47,214 --> 00:48:48,595
වෙඩි තියන්න එපා!

560
00:48:57,726 --> 00:48:59,046
මගේ පුතා

561
00:48:59,766 --> 00:49:03,806
නොකල අපරාධයකට බිල්ලෙක් වේ. ඒක හරි දෙයක්ද?

562
00:49:08,086 --> 00:49:09,686
මට යමක් ගැන ආරංචි විය

563
00:49:10,168 --> 00:49:12,366
නූත් මහත්තයගෙයි නාම්ගෙයි සම්බන්ධයත්.

564
00:49:13,129 --> 00:49:15,406
එහෙනම් සර් මට උදව් කරන්න ඕනේ.

565
00:49:16,366 --> 00:49:18,446
මම මේ ගැන තවදුරටත් විමර්ශනය කරන්නම්.

566
00:49:23,474 --> 00:49:25,474
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවා වින්ග් මහත්මිය.

567
00:49:25,747 --> 00:49:27,166
එය කුමක් ද?

568
00:49:28,016 --> 00:49:30,446
ෆිම් ඇගේ මෝටර් රථය පාරෙන් ඉවතට ගෙන ගියේය.

569
00:49:35,206 --> 00:49:36,846
එයට මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

570
00:49:37,809 --> 00:49:39,286
මට සාක්ෂිකරුවෙක් ඉන්නවා

571
00:49:39,583 --> 00:49:41,583
ඒ සඳහා ඔබ කෙනෙකු කුලියට ගත් බව පවසමින්.

572
00:49:47,130 --> 00:49:48,486
ඉන්න සර්.

573
00:49:48,686 --> 00:49:51,286
ඕන කෙනෙකුට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන්.

574
00:49:51,421 --> 00:49:53,686
ඔබට කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද?

575
00:49:54,337 --> 00:49:56,806
ඔබ කලින් කී දේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

576
00:49:57,481 --> 00:49:59,006
ඔබට කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද?

577
00:50:24,456 --> 00:50:27,406
වන්, ඔබේ දරුවා කොහෙද?

578
00:50:28,523 --> 00:50:29,686
මම දන්නේ නැහැ.

579
00:50:29,943 --> 00:50:31,446
ඔයා දන්නේ නැද්ද, නැත්නම් මට කියන්න ඕනේ නැද්ද?

580
00:50:34,583 --> 00:50:36,486
- මට ඔයාට කියන්න ඕන නෑ.   - ඇයි?

581
00:50:37,457 --> 00:50:39,526
මගේ දරුවාගේ ආරක්ෂාව ගැන මම බිය වෙමි.

582
00:50:39,642 --> 00:50:42,886
ඔබ ඇය වැනි කෙනෙකුට බිය විය යුතුද?

583
00:50:45,394 --> 00:50:48,006
මගේ දුව නොදැන සිටිය යුතු දෙයක් දැනගත්තා.

584
00:50:50,246 --> 00:50:52,566
කෙනෙකුට කරදරයක් වූ දෙයක්.

585
00:50:54,566 --> 00:50:56,126
ඒකට කවුරුහරි හිරේ යන්න පුළුවන්.

586
00:51:01,166 --> 00:51:02,926
ඒ නිකම්ම කෙනෙක් නෙවෙයි.

587
00:51:04,276 --> 00:51:05,276
හේයි!

588
00:51:05,409 --> 00:51:07,246
ඔබ පිටස්තරයෙක්. මෙය ඔබට බලපාන්නේ කුමක්ද?

589
00:51:07,900 --> 00:51:09,206
මට එහි කිසිම කොටසක් අවශ්‍ය නැත

590
00:51:09,522 --> 00:51:11,522
මගේ දුවට හානියක් වුණේ නැත්නම්.

591
00:51:12,791 --> 00:51:13,846
ඔබේ දුව?

592
00:51:14,064 --> 00:51:15,686
ඔබේ දුවට සිදු වූ හානිය කුමක්ද?

593
00:51:15,814 --> 00:51:17,966
ඇය ගැබ්ගෙන ඇත. ඇය දවස පුරාම කිසිවක් නොකරයි.

594
00:51:18,068 --> 00:51:20,166
ඇය කනවා නිදා ගන්නවා, එළියට යනවා, කඩේ යනවා විතරයි.

595
00:51:20,297 --> 00:51:23,166
ඇය බලා සිටින්නේ තම ආදරණීය දරුවාට උරුමය හිමිවන තුරුය.

596
00:51:25,664 --> 00:51:27,926
හානිය මෙහි සිටින කෙනෙකුට ය

597
00:51:28,543 --> 00:51:31,686
ඒ උරුමය ලබාගන්න මගේ මුනුපුරා ඉපදෙනවාට කැමති නැහැ.

598
00:51:36,846 --> 00:51:40,686
සමහර අය තමන් කළ පව්වලට වන්දි ගෙවීමට සුදුසුයි.

599
00:51:41,246 --> 00:51:43,166
ද්වේෂසහගත චේතනාවෙන් පහර දීම

600
00:51:43,332 --> 00:51:45,886
බාට් 500 ක දඩයකින් පමණක් දඬුවම් කළ නොහැකි ය.

601
00:51:47,224 --> 00:51:50,766
ඔබේ ඝන හිස්කබලේ බව මතක තබා ගන්න.

602
00:51:51,195 --> 00:51:54,366
ඔයාව හිරේ දාන්න ඕන මට විතරක් නෙවෙයි.

603
00:51:54,642 --> 00:51:58,246
ඔබ සහ ඔබේ පුතා වරදකරුවන් කිරීමට තවත් බොහෝ අය උත්සාහ කරති.

604
00:51:59,755 --> 00:52:00,846
ඉන්න.

605
00:52:01,064 --> 00:52:02,286
මම සහ මගේ පුතා?

606
00:52:02,766 --> 00:52:04,766
මගේ පුතා මේකට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

607
00:52:21,126 --> 00:52:22,366
මම මොකක්ද කලේ...

608
00:52:33,624 --> 00:52:37,071
රිට්, අපි කතා කරන්න ඕනේ. ඔබේ නිවසින් හමුවෙමු.

609
00:52:44,697 --> 00:52:45,875
මගේ තාත්තා ගෙදර නැහැ.

610
00:52:46,126 --> 00:52:47,406
මම ඒක ඔයාට කලිනුත් කිව්වා.

611
00:52:47,555 --> 00:52:49,006
මම ආටිට් මහත්තයව බලන්න ආවේ නෑ.

612
00:52:49,966 --> 00:52:51,926
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි.

613
00:53:04,933 --> 00:53:08,446
මම දීර්ඝ නිවාඩුවක් ගත්තා. මේකට මාව අයින් කරන්නත් පුළුවන්.

614
00:53:09,675 --> 00:53:13,566
මට කොහොමත් ඔයාව තනියම දාලා වැඩට යන්න බෑ.

615
00:53:15,128 --> 00:53:17,926
අනික නිවාඩු නිකේතනයට යන්නත් බෑ.

616
00:53:18,741 --> 00:53:20,741
නැත්නම් ඔබට පුළුවන්ද?

617
00:53:21,006 --> 00:53:23,086
සභාපති තුමනි දැන් ඔබට කමක් නැත.

618
00:53:27,834 --> 00:53:28,874
ෆිම්.

619
00:53:30,402 --> 00:53:31,526
ෆිම්?

620
00:53:33,646 --> 00:53:34,846
කුමක් ද?

621
00:53:35,717 --> 00:53:37,406
මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුනේ නැද්ද?

622
00:53:39,839 --> 00:53:42,726
සමාවෙන්න. මම අහගෙන හිටියේ නැහැ. මම සමහර දේවල් ගැන කල්පනා කළා.

623
00:53:43,587 --> 00:53:45,286
ඔබ Kuer සහ Un ගැන හිතුවද?

624
00:53:56,620 --> 00:53:58,166
ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන ගියහොත්,

625
00:53:58,736 --> 00:54:00,736
එය ඔබේ මානසික සෞඛ්‍යය අවුල් කරයි.

626
00:54:01,954 --> 00:54:04,486
ආතතිය දරුවාට හොඳ නැත, ඔබ දන්නවා.

627
00:54:07,663 --> 00:54:10,886
ඔයාට එයාව අමතක කරන්න බැරි නම් එයාව බලන්න ගිහින් කතා කරන්න.

628
00:54:12,282 --> 00:54:14,726
Kuer සමඟ කතා කරන්න. ඔහුට එය ඔබට පැවසීමට සලස්වන්න,

629
00:54:15,423 --> 00:54:17,726
එබැවින් එය කළ හැකිද නැද්ද යන්න ඔබ දැන ගනු ඇත.

630
00:54:17,959 --> 00:54:19,766
නිකන් කිසිම දෙයක් දිහා බලාගෙන ඉන්න එපා.

631
00:54:21,343 --> 00:54:23,006
මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන නෑ.

632
00:54:24,882 --> 00:54:26,046
ඇයි?

633
00:54:26,423 --> 00:54:29,086
ඔයාට එයාව ඕන. ඔයාට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන නේද?

634
00:54:31,077 --> 00:54:32,613
මට උන් එක්ක කතා කරන්න ඕන.

635
00:54:35,173 --> 00:54:37,406
ඇය කාන්තාවක්. ඇය මාව වඩා හොඳින් තේරුම් ගන්න ඇති.

636
00:54:42,602 --> 00:54:44,326
එවිට ඇය ඔබට කතා කරයිද?

637
00:54:46,031 --> 00:54:48,646
මම දන්නේ නැහැ. මම උත්සාහ කළ යුතුයි.

638
00:55:09,296 --> 00:55:10,366
මොකක්ද අම්මේ අවුල?

639
00:55:10,646 --> 00:55:12,046
ඇයි අපිට ගෙදර කතා කරන්න බැරි?

640
00:55:12,185 --> 00:55:13,395
ඒ පැට්‍රා.

641
00:55:13,527 --> 00:55:15,527
එයා ඔයා කරපු දේ දන්නව වගේ දෙයක් කිව්වා.

642
00:55:15,657 --> 00:55:17,926
මම ඇගෙන් ඇහුවා මොනවද දන්නේ කියලා. ඇය නොකියනු ඇත.

643
00:55:19,806 --> 00:55:21,126
ඇය කීවේ කුමක්ද?

644
00:55:21,580 --> 00:55:26,006
She said many people are trying to convict you and me!

645
00:55:27,620 --> 00:55:28,966
ඔයා සහ මම?

646
00:55:29,282 --> 00:55:30,446
ඒක හරි.

647
00:55:31,081 --> 00:55:33,686
මම දන්නේ නැහැ ඇයට මේ අදහස කොහෙන් ආවාද කියලා.

648
00:55:33,846 --> 00:55:36,526
මට අනුමාන කිරීමට සිදුවුවහොත්, ඇය එය වන්ගෙන් අසා ඇති.

649
00:55:36,748 --> 00:55:40,286
උන්ගෙන් නොඑසේ නම්, වන් සොයා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

650
00:55:55,890 --> 00:55:58,286
රිට්, ඔයා මොකද කරන්නේ?

651
00:56:05,846 --> 00:56:08,126
ඇයි මම කාටවත් මාව නවත්තන්න දෙන්නේ?

652
00:56:10,257 --> 00:56:12,926
මම ආයෙ කාටවත් මාව නවත්තන්න දෙන්නෙ නෑ.

653
00:56:16,028 --> 00:56:17,286
මට මේක ඔයාට කියන්න ඕන.

654
00:56:17,591 --> 00:56:19,366
මම පොලිසියට කතා කළා.

655
00:56:19,726 --> 00:56:21,846
ඔවුන් මාව විශ්වාස කළ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණේ නැත.

656
00:56:24,398 --> 00:56:26,686
ඒ අය නම්ගෙ ගෙදර අයියව බලන්න ගියා.

657
00:56:27,260 --> 00:56:29,486
ඇත්තටම? එය එසේ නම්,

658
00:56:29,755 --> 00:56:31,686
අපට උපස්ථ සැලැස්මක් අවශ්‍යයි.

659
00:56:31,824 --> 00:56:35,646
මේ වංචාව සහ නූත්ගේ මරණය ගැන පොලිසියට හොයන්න බැහැ.

660
00:56:38,089 --> 00:56:40,526
නූට්ගේ නඩුවේ කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ.

661
00:56:41,428 --> 00:56:42,766
ඔවුන්ට සිටින්නේ ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන් පමණි.

662
00:56:45,039 --> 00:56:46,326
එසේ ද?

663
00:56:47,630 --> 00:56:49,526
මම ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුද?

664
00:57:28,744 --> 00:57:31,697
අද ආයෙත් නම්ගෙ පවුලෙන් ප්‍රශ්න කරන්න මම මගේ මිනිස්සු යැව්වා.

665
00:57:31,846 --> 00:57:33,526
ඔවුන් ඔවුන්ගේ ඇඟිලි සලකුණු ද ලබා ගත්හ.

666
00:57:34,095 --> 00:57:35,486
ඔබ කිසිවක් සොයා ගත්තාද?

667
00:57:35,893 --> 00:57:38,766
ඇයි ඔබ නාම්ගේ පවුල සොයා ගියේ?

668
00:57:38,915 --> 00:57:41,326
ප්‍රවින්ග් මහත්මිය දුම්රිය ස්ථානයට මා වෙත පැමිණියාය.

669
00:57:41,644 --> 00:57:42,646
වින්ග් නැන්දා කළාද?

670
00:57:43,535 --> 00:57:44,926
ඇය ආවේ ඇයි?

671
00:57:46,206 --> 00:57:49,086
අපට තව කියන්න. ඇයි ඔයා එතනින් නතර වෙන්නේ?

672
00:57:50,201 --> 00:57:52,766
මම කනවා, ඔයාට පේනවද?

673
00:57:54,068 --> 00:57:55,326
දැන් අපට කියන්න.

674
00:57:58,902 --> 00:58:02,006
ඒක මට තවම හෙලි කරන්න බෑ, හැබැයි ඒ නම්ගෙ පවුල ගැන.

675
00:58:02,220 --> 00:58:05,166
නම්? නූට්ගේ සහායකයා සහ රිට්ගේ පෙම්වතිය?

676
00:58:06,140 --> 00:58:07,366
ඔව්, ඒක තමයි.

677
00:58:08,025 --> 00:58:11,251
මිසිස් ප්‍රවින්ග් කිව්වේ ඇත්තද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

678
00:58:11,471 --> 00:58:14,246
එය විමර්ශනයේ පෙරමුණකි.

679
00:58:14,352 --> 00:58:17,926
ඇයගේ ප්‍රකාශය නොවන්නට නූත් එම බෝට්ටුවේ තනිවම සිටින බව සලකනු ඇත.

680
00:58:18,083 --> 00:58:20,446
ඒ කියන්නේ ප්‍රවින්ග් මහත්මිය ඔයාට ඒක කිව්වා

681
00:58:20,544 --> 00:58:23,886
නූත් ඒ බෝට්ටුවේ තනියම නැතුව ඇති නේද?

682
00:58:24,257 --> 00:58:25,726
මම එහෙම කියන්නේ නැහැ.

683
00:58:26,166 --> 00:58:27,286
තව මොනවද දන්නේ?

684
00:58:27,471 --> 00:58:31,046
ඉඩ තියෙන නිසා මම මගේ කට්ටියට කිව්වා තව දුරටත් විමර්ශනය කරන්න කියලා.

685
00:58:32,515 --> 00:58:35,166
තව එක දෙයක් තියෙනවා. ඔයා දන්නව ද?

686
00:58:36,001 --> 00:58:38,001
ආර්ටිට්, නම්ගේ පියා,

687
00:58:38,816 --> 00:58:40,246
කාන්ට පහර දුන්නේ ය.

688
00:59:20,867 --> 00:59:23,526
ඒක පුංචි ලෝකයක් නේද?

689
00:59:27,086 --> 00:59:28,766
මට හොඳටම බඩගිනියි.

690
00:59:31,496 --> 00:59:32,686
ආයුබෝවන්, Un.

691
00:59:36,281 --> 00:59:38,046
මගේ කණ්ඩායමේ සංස්කරණය බොහෝ දුරට අවසන්.

692
00:59:39,354 --> 00:59:40,966
- ඔබ එය ඉක්මනින් පළ කරනවාද?   - ඔව්.

693
00:59:43,817 --> 00:59:45,006
වාසනාව.

694
00:59:58,976 --> 01:00:00,335
ඒක කරලා ඉවරයි.

695
01:00:00,487 --> 01:00:02,206
කුමක් ද? මොකද කරලා තියෙන්නේ?

696
01:00:02,543 --> 01:00:03,846
Kuer ගේ වීඩියෝව.

697
01:00:04,038 --> 01:00:06,205
ඒ වීඩියෝ එකෙන් පේනවා ඌ උන්ට කොච්චර ආදරේද කියලා.

698
01:00:06,300 --> 01:00:08,414
ඔහු විවාහ වීමට කැමති ඇයයි.

699
01:00:08,512 --> 01:00:10,903
මම වීඩියෝ එක දාන්න හදද්දි,

700
01:00:11,006 --> 01:00:12,686
මම එය පළ කිරීමට පෙර ඔහුට දන්වන ලෙස Kuer මට පැවසුවා.

701
01:00:12,767 --> 01:00:16,326
මම හිතන්නේ ඌට උන් එක්ක ඒ වීඩියෝ එක බලන්න ඕන.

702
01:00:17,486 --> 01:00:20,446
ඔබ නිසැකවම අන් අය ගැන බොහෝ දේ දන්නවා.

703
01:00:20,721 --> 01:00:22,406
මමත් මම ගැන දන්නවා.

704
01:00:22,634 --> 01:00:23,886
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

705
01:00:24,707 --> 01:00:26,006
මට අවශ්‍ය දේ මම දනිමි.

706
01:00:26,097 --> 01:00:27,326
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

707
01:00:28,420 --> 01:00:30,366
මට ඕන

708
01:00:33,140 --> 01:00:35,366
සෑම රාත්රියකම ඔබ සමඟ නිදා ගැනීමට.

709
01:00:35,519 --> 01:00:38,486
යමු එහෙනම්. මටත් තනියම නිදාගන්න ඕන නෑ.

710
01:00:42,143 --> 01:00:44,006
අපි යමු! අපි එය කරමු!

711
01:00:52,303 --> 01:00:53,303
Un.

712
01:00:54,524 --> 01:00:57,566
මට ඔයා එක්ක Phim ගැන කතා කරන්න ඕන.

713
01:00:58,246 --> 01:01:00,486
ෆිම්? ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

714
01:01:03,511 --> 01:01:06,206
එදා ඉස්පිරිතාලෙදි මම දන්නවා ඔයාට තාම මාව සැකයි කියලා.

715
01:01:07,046 --> 01:01:08,406
මම හිටියේ නැහැ

716
01:01:08,966 --> 01:01:11,446
මම කවදාවත් Phim එක්ක සම්බන්ධ වෙලා නැහැ කියලා ඔප්පු කරන්න පුළුවන්

717
01:01:11,846 --> 01:01:13,286
මම ඔබව හමුවීමට පෙර.

718
01:01:16,246 --> 01:01:18,606
මම ඒක නොකියා ඉන්න කැමති නැහැ.

719
01:01:19,824 --> 01:01:21,466
මට පැහැදිලිව කියන්න ඕන

720
01:01:21,939 --> 01:01:23,686
එබැවින් ඔබට පහසුවක් දැනිය හැක.

721
01:01:30,543 --> 01:01:31,966
අපේ විවාහ...

722
01:01:33,638 --> 01:01:36,086
ඔබ තවමත් මාව විවාහ කර ගැනීමට කැමතිද?

723
01:01:36,976 --> 01:01:40,926
(එය කොපමණ කාලයක් ගතවේද?)

724
01:01:41,057 --> 01:01:44,846
(ඔබ ඔබේ හදවත වසාගෙන සිටියි...)

725
01:01:46,926 --> 01:01:48,446
ඔයා මට මේ මුද්ද තියන්න කිව්වා

726
01:01:50,166 --> 01:01:53,326
එය ලැබිය යුතු කෙනෙකුට.

727
01:01:54,926 --> 01:01:56,046
මම හිතන්නේ

728
01:01:57,096 --> 01:01:59,726
ඒ වෙන කවුරුත් නෑ

729
01:02:00,369 --> 01:02:02,526
ඔබට වඩා එය වටිනවා.

730
01:02:03,460 --> 01:02:05,846
(මම එය මගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔප්පු කිරීමට කැමැත්තෙමි.)

731
01:02:07,660 --> 01:02:11,686
(මම ඒ ඇස් දිහා බලන හැම වෙලාවකම,)

732
01:02:12,006 --> 01:02:14,406
(කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.)

733
01:02:15,303 --> 01:02:20,686
(මම කවදාවත් ඔබේ පැත්ත හැර යන්නේ නැහැ.)

734
01:02:20,846 --> 01:02:24,646
(මගේ හදවත ස්පර්ශ කළ තැනැත්තා ඔබයි.)

735
01:02:24,766 --> 01:02:28,566
(වෙන කිසිවෙක් ඔබට ඉහළින් එන්නේ නැත.)

736
01:02:28,682 --> 01:02:32,286
(ඔබ මගේ වටිනා වස්තුවයි.)

737
01:02:32,439 --> 01:02:36,076
(මම ඔබව මගේ හදවතට සමීපව තබා ගන්නෙමි.)

738
01:02:36,246 --> 01:02:39,366
(ඔබ පමණයි.)

739
01:02:46,515 --> 01:02:48,635
ඔයා කොහොමද මට මේක කරන්නේ, රිට්?

740
01:02:48,737 --> 01:02:50,737
මම කවදාවත් ඔබව පාවා දුන්නේ නැහැ.

741
01:02:50,932 --> 01:02:54,246
මේක් මට කිව්වා පොලිසිය එයාගෙන් ගෙදරින් ප්‍රශ්න කළා කියලා.

742
01:02:54,420 --> 01:02:56,886
එදින රාත්‍රියේ ඔබව රැගෙන යාමට ඔහුගේ බෝට්ටුව පැදවූ ඔහු ගැන.

743
01:02:57,449 --> 01:02:59,006
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

744
01:02:59,212 --> 01:03:00,806
ඔබ නොදැන සිටියේ කෙසේද?

745
01:03:01,108 --> 01:03:02,686
මේක දන්නේ එකම මිනිස්සු

746
01:03:02,896 --> 01:03:05,806
ඔබ, මම සහ මේක්!

747
01:03:08,174 --> 01:03:11,086
කොහොමද කියලා මට වැඩක් නෑ. ඔබ මේ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.

748
01:03:11,546 --> 01:03:14,406
මේක් සහ මම කාගෙවත් බිල්ලෙක් වෙන්නෙ නෑ.

749
01:03:16,300 --> 01:03:18,638
මම අද රෑ තාත්තා ළඟ නවතිනවා.

750
01:03:20,071 --> 01:03:22,686
නම්. කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

751
01:03:23,313 --> 01:03:24,566
මට යන්න දෙන්න.

752
01:03:25,198 --> 01:03:26,486
ඔයා මට සන්සුන් වෙන්න කියනවා

753
01:03:26,572 --> 01:03:29,606
ඔබ මගේ පවුලට දොස් කියන විට?

754
01:03:30,548 --> 01:03:32,326
ඔබ මෙය කරන්නේ නම්,

755
01:03:33,406 --> 01:03:35,086
මම මේකට කියන්නම්

756
01:03:35,289 --> 01:03:37,806
නූත් මහතා ගැන සම්පූර්ණ ඇත්ත කියන්න.

757
01:03:38,933 --> 01:03:41,606
මම පොලිසියට කියන්නම් ඔබ සමාගම වංචා කළා කියලා!

758
01:03:43,166 --> 01:03:44,406
ඔයා මට තර්ජනය කරනවද?

759
01:03:50,472 --> 01:03:52,670
මම මේකට කිව්වා මාව එක්කන් එන්න කියලා.

760
01:03:54,686 --> 01:03:56,366
මම පහළට නොඑන්නේ නම්,

761
01:03:58,334 --> 01:04:00,486
මේක් වහාම පොලිසියට කියයි.

762
01:04:09,208 --> 01:04:10,435
එහෙනම් යන්න!

763
01:04:10,751 --> 01:04:12,406
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට යන්න!

764
01:04:16,655 --> 01:04:17,886
පලයන් එළියට!

765
01:04:37,984 --> 01:04:39,446
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ගෙන තිබේද?

766
01:04:39,805 --> 01:04:41,006
අපිට තියෙනවා.

767
01:04:43,277 --> 01:04:46,286
ගාඩ් ගැන දුක් වෙන්න එපා. ඇය රාත්‍රී ආහාරය ගෙන ඇත.

768
01:04:47,326 --> 01:04:48,446
ඇයි?

769
01:04:48,984 --> 01:04:50,926
ඇය මෙහි වාඩි වී සිටින අතර කොහේවත් යන්නේ නැත.

770
01:04:51,255 --> 01:04:52,566
කෙසේ වෙතත් මම තවමත් සතුටු වෙමි.

771
01:04:52,783 --> 01:04:55,366
ඇයට තනිවම ආහාර සහ ජලය පානය කළ හැකි විය.

772
01:04:55,744 --> 01:04:57,926
එසේ නොමැතිනම්, මට ඇයට IV මගින් පෝෂණය කිරීමට සිදුවනු ඇත.

773
01:04:59,136 --> 01:05:01,046
ඇය තම රැකියාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන විට ඇය මෙසේයි.

774
01:05:01,569 --> 01:05:03,526
මම එහෙනම් නිවාඩු ගන්නම්.

775
01:05:04,206 --> 01:05:06,206
මමම එතනින් ගාඩ්ව එලියට ගන්නම්.

776
01:05:06,406 --> 01:05:09,446
ඔබට අවශ්‍ය නැත, මොකද මම ඉවරයි!

777
01:05:13,325 --> 01:05:17,006
ඇස් රිදෙන දෙයක් දැක්ක නිසා යන්න ඕනද?

778
01:06:13,424 --> 01:06:14,486
Un.

779
01:06:17,111 --> 01:06:18,566
ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටි දේ මම කර ඇත්තෙමි.

780
01:06:18,798 --> 01:06:21,766
මම ඉතිරි ගොනු වල සංස්කරණය කළ අංකය සලකුණු කළෙමි.

781
01:06:22,640 --> 01:06:23,686
මෙතන.

782
01:06:26,407 --> 01:06:27,646
ඔයාට ස්තූතියි.

783
01:06:58,735 --> 01:06:59,846
ආයුබෝවන්?

784
01:07:01,995 --> 01:07:03,326
ඒ කව්ද?

785
01:07:03,674 --> 01:07:04,886
තත්පරයක් ඉන්න.

786
01:07:06,886 --> 01:07:08,046
ඒ ෆිම් ය.

787
01:07:09,286 --> 01:07:11,446
ඇයට නිදාගන්න බැහැ, ඒ නිසා ඇය ඔබට විහිළු කිරීමට කතා කළාද?

788
01:07:11,951 --> 01:07:13,526
ඒ ගැබිනි කාන්තාවකගේ හෝමෝන කතා කිරීමයි.

789
01:07:34,621 --> 01:07:35,686
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

790
01:07:36,784 --> 01:07:38,566
ඔයාට පුළුවන්ද එළියට ඇවිත් මට කතා කරන්න?

791
01:07:39,856 --> 01:07:41,286
අපිට දැන් දුරකථනයෙන් කතා කරන්න පුළුවන්.

792
01:07:41,417 --> 01:07:43,086
මට ඔයාව බලන්න එන්න ඕනේ නැහැ.

793
01:07:44,846 --> 01:07:46,686
මට ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා.

794
01:07:47,921 --> 01:07:49,921
මම එය ඔබට පෞද්ගලිකව පැවසීමට කැමැත්තෙමි.

795
01:07:51,093 --> 01:07:53,566
හොඳයි. මම මගේ මිතුරා මා සමඟ ගෙන එන්නෙමි.

796
01:07:53,766 --> 01:07:55,526
මට මගේ දරුවා ගැන කතා කරන්න ඕන.

797
01:07:56,223 --> 01:07:58,126
මට වෙන කාටවත් ඇහෙන්න ඕන නෑ.

798
01:07:58,366 --> 01:07:59,846
මම ඔබෙන් අයදිනවා, Un.

799
01:08:00,961 --> 01:08:03,606
මම ගැබ්ගෙන සිටිමි. මට ඔයාට හානියක් කරන්න බෑ.

800
01:08:07,947 --> 01:08:09,606
තනියම එන්න පුලුවන්ද?

801
01:08:10,485 --> 01:08:12,246
මම කියන්නේ හානියක් නැහැ.

802
01:08:14,246 --> 01:08:15,806
මට කතා කරන්න ඕනේ.

803
01:09:02,153 --> 01:09:03,606
උන් දැන් කොහෙද ඉන්නේ?

804
01:09:03,770 --> 01:09:06,088
ඔබට ඇය කොහේදැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ ඇයට කතා නොකරන්නේ මන්ද?

805
01:09:06,231 --> 01:09:07,766
ඇයි ඔබ මට කතා කරන්නේ?

806
01:09:13,326 --> 01:09:16,206
මට පොරොන්දු වෙන්න, කුවර් මහත්මයා, ඔබ ඔබේ ප්‍රකාශය ලබා දෙන බවට

807
01:09:16,612 --> 01:09:17,846
මේක් බේරගන්න.

808
01:09:17,977 --> 01:09:20,766
ඔබ මට උදව් කරන්නේ නම්, මම ඔබට උදව් කරන බවට පොරොන්දු වෙමි.